VSE, KAR MORATE VEDETI O DANCS-PIRANU PREDEN SE PRIJAVITE

Na Mednarodni poletni baletni tabor Dancs-Piran se prijavite preko SPLETNE PRIJAVNICE. Potem, ko v prijavnici izpolnite vsa zahtevana polja in jo pošljete, boste na elektronski naslov prejeli potrdilo o uspešno poslani prijavi ter kopijo prijavnice, ki vam bo služila kot dokument o dejanski prijavi ter kot dokazilo o datumu prijave v primeru, če vaše prijavnice zaradi kakršnegakoli razloga ne bomo prejeli. V primeru, da spletne prijavnice ne boste mogli poslati, nam to lahko sporočite preko KONTAKTNEGA OBRAZCA in poslali vam bomo manualno prijavnico.

Cenik Dancs-Piran je razdeljen:

• na plačilo kotizacije za udeležbo na seminarju/delavnicah
• na plačilo bivanja in/ali prehrane v Dancs centru

Dancs-Piran ponuja naslednje možnosti plačila, in sicer skladno z datumom prijave in cenovnim razredom:

• Plačilo v enkratnem znesku: če se prijavite pod pogoji “First minute”, če se zanj sami odločite ali če prijavo pošljete manj kot mesec in pol pred pričetkom seminarja;
• Plačilo na dva obroka: če se prijavite pod pogoji “First minute”, če se prijavite najmanj dva meseca pred pričetkom seminarja in če se zanj sami odločite;
• Plačilo na tri obroke: če se prijavite najmanj tri mesece pred pričetkom seminarja in če se zanj sami odločite;
• Plačilo na štiri obroke: če se prijavite najmanj štiri mesece pred pričetkom seminarja in če se zanj sami odločite;

Za prijave pod pogoji “First minute” je mogoče obročno plačevanje izključno na dva obroka! 

Celotni znesek kotizacije ter bivanja in/ali prehrane mora biti poravnan skladno s pogoji glede na višino cene. V kolikor se prijavite pod pogoji POLNA CENA mora biti celotni znesek poravnan najkasneje sedem dni pred pričetkom tabora. Zato je tudi število mesečnih obrokov odvisno od tega, kdaj se prijavite.

Po uspešno prejeti prijavi na Mednarodni poletni baletni tabor Dancs-Piran boste na elektronski naslov, ki ga boste navedli v prijavnici, prejeli račun za plačilo kotizacije in/ali bivanja ter prehrane.

PRIJAVA → POTRDITEV → PREJEM RAČUNA

Potem, ko izpolnite in uspešno pošljete spletno prijavnico na Mednarodni poletni baletni tabor Dancs-Piran, boste v nekaj minutah na elektronski naslov, ki ste ga navedli v prijavnici, prejeli potrdilo in kopijo izpolnjene prijavnice, ki jo skrbno shranite. Po prejemu vaše prijave vam bomo nato po elektronski pošti  poslali račun za plačilo. V kolikor potrdila in kopije izpolnjene prijavnice ne prejmete na vaš elektronski naslov v nekaj minutah po oddani prijavi, oziroma če računa za plačilo ne prejmete najkasneje v roku 14 dni od oddane prijave, vas vljudno prosimo, da nas kontaktirate preko spletnega kontaktnega obrazca ali po telefonu na številko +386 (0)40 465 160, kajti morda se je pripetilo, da je vaša prijava zašla med vsiljeno pošto.

PLAČILO

Kotizacija je na računu razdeljena na prijavnino in preostanek za plačilo, saj je prijavnina že vključena v ceno celotne kotizacije. V primeru, da ste se prijavili tudi na bivanje in/ali prehrano v Dancs centru, bo strošek prikazan v posebni alineji. Plačilo oziroma obročna plačila nakažete na TRR, ki je naveden na računu, in sicer šele tedaj, ko po elektronski pošti prejmete račun. Vaša prijava bo postala pravnomočna z vplačilom prijavnine v višini 50,00 eur oziroma v primeru obročnega plačevanja z nakazilom prvega obroka, v katerega je všteta tudi prijavnina. Plačilo ste dolžni poravnati skladno z valuto plačila, ki je navedena na računu.

ROKI PLAČIL IN POGOJI

“First minute”:

• • plačilo pod pogoji “First minute”, ki velja za prijave do 15.2.2024, mora biti v celoti poravnano do 15.3.2024;
  • v primeru obročnega plačevanja mora biti prvi obrok poravnan najkasneje do 15. februarja 2024, drugi pa najkasneje do 15. marca 2024;
  • znesek po ceni “First minute” je v primeru odpovedi udeležbe v celoti nevračljiv!;
  • v primeru, da plačila pod pogoji “First minute” ne poravnate v celoti v roku, torej do 15.3.2024, niste več upravičen do cene, ki veljaj za prijave pod pogoji “First minute”, navkljub temu, da ste se prijavili do 15.2.2024
  • v tem primeru se že izdani račun stornira, nato pa prejmete nov račun, ki vključuje znesek pod pogoji, ki veljajo za prijave od 16.2.2024.

“Polna cena”

• • znesek mora biti v celoti poravnano do najkasneje sedem dni pred pričetkom tabora;
  • upravičeni ste do možnosti obročnega odplačevanja ode nega do največ štirih obrokov, pri čemer je število obrokov odvisno tudi od datuma prijave, saj mora biti celoten znesek računa poravnan najkasneje do sedem dni pred pričetkom tabora.

OBROČNO PLAČEVANJE

Organizator Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs-Piran omogoča plačilo na več obrokov, vendar skladno s cenovnim razredom in z datumom vaše prijave, saj mora biti celoten znesek kotizacije ter namestitve in/ali prehrane poravnan do roka, ki je opredeljen glede na cenovni razred. Tako se lahko odločite za plačilo:

• • v enkratnem znesku
  • v dveh obrokih (1. obrok: Depozit + prvih 50% preostanka celotnega zneska po odštetem depozitu in 2. obrok: poplačilo preostalega zneska);
  • v treh obrokih (1. obrok: Depozit + prva tretina preostanka celotnega zneska po odštetem depozitu, 2. obrok: druga tretina preostanka celotnega zneska in 3. obrok: poplačilo preostalega zneska);
  • v štirih obrokih (1. obrok: Depozit + prva četrtina preostanka celotnega zneska po odštetem depozitu, 2. obrok: druga četrtina preostanka celotnega zneska, 3. obrok: tretja četrtina preostanka celotnega zneska in 4. obrok – poplačilo celotnega zneska).

ODPOVED UDELEŽBE IN VRAČILO

Kaj storiti za primer odpovedi udeležbe je opisano v nadaljnjih pravilih Dancs-Piran. 

Podatki za plačilo: 

• • Društvo baletnih umetnikov Slovenije
  • Župančičeva 1
  • 1000 Ljubljana
  • TRR: SI56 0201 0025 3272 398 (odprt pri NLB, d.d.)
  • BIC: LJBASI2X

Na Mednarodni poletni baletni tabor Dancs-Piran prijavljeni udeleženci oziroma starši ali skrnik prijavljenih mladoletnih udeležencev lahko pred pričetkom tabora svojo udeležbo odpovejo. Udeležbo odpovejo izključno tako, da izpolnijo obrazec ODPOVED UDELEŽBE. Ta je podlaga za uveljavljanje pravic iz naslova povračil. Obrazec mora izpolniti oseba, na katero je naslovljen račun za plačilo prijavnine, kotizacije in nočitev ali oseba, ki je izpolnila in poslala prijavnico na Mednarodni poletni baletni tabor Dancs-Piran.

Prijavljena udeleženka/udeleženec oziroma starši ali zakoniti skrbnik mladoletne udeleženke/udeleženca se lahko za primer rizika odpovedi odloči za Lestvico odpovedi in višine vračila pod pogoji, ki jih je določil organizator Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs-Piran ali pa riziko odpovedi zavaruje pri eni od zavarovalnic pod pogoji, ki jih določa izbrana zavarovalnica.  V primeru odpovedi se vračila ne podvajajo!

Pravice in povračila v nadaljevanju veljajo le za tiste udeleženke/udeležence, ki se ne odločijo za zavarovanje rizika odpovedi pri eni od zavarovalnih družb!

Pravice iz naslova povračil, ki jih določa organizator Dancs-Piran:

• • vračilo v sorazmernem deležu se obračuna in vrne šele potem, ko je plačan celoten znesek po računu, ki ga je udeleženka/udeleženec oziroma njihov zakoniti zastopnik (starš, skrbnik) dolžan plačati;
  • dokler račun za udeležbo ni plačan v celoti, se vračilo ne obračuna in ne sprovede.

Lestvica odpovedi in višine vračila v primeru prijave pod cenovnim razredom First minute, ki jih določa organizator Dancs-Piran (znak – pomeni minus % od celotne cene):

• • do 60 dni pred dnevom pričetka tabora – 70% celotne cene po računu, od preostalega zneska pa se odšteje prijavnina v višini 50,00 eur in administrativni stroški v višini 23,00 eur;
  • 59 do 26 dni pred dnevom pričetka tabora – 80% celotne cene po računu, od preostalega zneska pa se odšteje prijavnina v višini 50,00 eur in administrativni stroški v višini 23,00 eur;
  • 25 do 16 dni pred dnevom pričetka tabora – 90% celotne cene po računu, od preostalega zneska pa se odšteje prijavnina v višini 50,00 eur in administrativni stroški v višini 23,00 eur;
  • 15 dni pred dnevom pričetka tabora oziroma predčasni odhod pred zaključkom tabora ne glede na razlog – 100% celotne cene po računu.

Lestvica odpovedi in višine vračila v primeru prijave pod cenovnim razredom Polna cena, ki jih določa organizator Dancs-Piran (znak – pomeni minus % od celotne cene):

• • do 60 dni pred dnevom pričetka tabora – 30% celotne cene po računu, od preostalega zneska pa se odšteje prijavnina v višini 50,00 eur in administrativni stroški v višini 23,00 eur;
  • 59 do 45 dni pred dnevom pričetka tabora – 40% celotne cene po računu, od preostalega zneska pa se odšteje prijavnina v višini 50,00 eur in administrativni stroški v višini 23,00 eur;
  • 44 do 26 dni pred dnevom pričetka tabora – 60% celotne cene po računu, od preostalega zneska pa se odšteje prijavnina v višini 50,00 eur in administrativni stroški v višini 23,00 eur;
  • 25 do 16 dni pred dnevom pričetka tabora – 80% celotne cene po računu, od preostalega zneska pa se odšteje prijavnina v višini 50,00 eur in administrativni stroški v višini 23,00 eur;
  • 15 dni pred dnevom pričetka tabora oziroma predčasni odhod pred zaključkom tabora ne glede na razlog – 100% celotne cene po računu.

Takoj po prijavi lahko sklenete zavarovanje za riziko odpovedi udeležbe pri eni od zavarovalnih družb (Wiz, Triglav, Coris, Sava, itd.).

V primeru, da sklenete zavarovanje pri eni od zavarovalnih družb, za vas ne velja Lestvica odpovedi in višina vračila, ki jih je določil organizator, pač pa pogoji, kot jih določa izbrana zavarovalnica.

V kolikšnem času po prijavi morate seleniti zavarovanje je odvisno od pogojev posamezne zavarovalnice, najbolje pa ga je skleniti v najkrajšem času po prijavi na Dancs-Piran.

Premestitev udeleženke ali udeleženca v delavnico višje zahtevnostne stopnje (tečaj v celoti)

Organizator lahko vsaki udeleženki ali udeležencu v primeru, da s strokovnega vidika ugotovi, da njeno oziroma njegovo znanje presega zahtevano znanje za posamezni tečaj, predlaga premestitev v delavnico višje zahtevnostne stopnje. Premestitev lahko organizator predlaga kadarkoli, dejansko pa bo opravljena šele po pridobitvi soglasja polnoletnih udeleženk ali udeležencev oziroma soglasja staršev ali skrbnikov mladoletnih udeleženk ali udeležencev.

Organziator lahko premestitev v delavnico višje zahtevnostne stopnje opravi tudi na željo udeleženke ali udeleženca, če ta organizatorju poda zahtevo. Organizator bo udeleženki ali udeležncu ugodil, v kolikor s strokovnega vidika ugotovi, da je premestitev upravičena, pri čemer bo v primeru mladoletnih udeležencev kontaktiral njihove starše oz. skrbnike in pridobil njihovo soglasje.

V primeru, da udeleženki ali udeležencu premestitev v tečaj višje zahtevnostne stopnje predlaga organizator, bo udeleženka ali udeleženec premeščen v tečaj višje zahtevnostne stopnje proti doplačilu razlike v ceni med ceno tečaja nižje zahtevnostne stopnje in ceno tečaja višje zahtevnostne stopnje. V tem primeru bo organzator pred premestitvijo v tečaj višje zahtevnostne stopnje pridobil vse privolitve polnoletne udeleženke ali udeleženca, oziroma bo kontaktiral zakonitega zastopnika mladoletne udeleženke ali udeleženca in pridobil njihovo privolitev.

Premestitev udeleženke ali udeleženca v tečaj nižje zahtevnostne stopnje v celoti

Organizator lahko vsako udeleženko ali udeleženca v primeru, da s strokovnega vidika ugotovi, da nima potrebnega znanja za določen tečaj ali delavnico zaradi zdravstvene varnosti samega udeleženca ter ostalih udeležencev, premesti v tečaj nižje zahtevnostne stopnje brez njihovega soglasja ali soglasja staršev oz. skrbnika, ko gre za premestitev mladoletne udeleženke ali udeleženca. V primeru mladoletnih udeleženk in udeležencev bo organizator pred premestitvijo v tečaj nižje zahtevnostne stopnje o premestitvi obvestil starša ali skrbnika.

Takšno premestitev organizator brez soglasja udeleženk ali udeležencev oz. pri mladoletnih udeleženkah ali udeležencih njihovih staršev oz. skrbnika opravi le, če ugotovi in argumentira, da je zdravstveno stanje (t.j. možnost poškodbe) udeleženca ogroženo ali če udeleženec s svojim znanjem zavira pričakovan proces dela ter ovira druge udeleženke in udeležence pri pridobivanju znanj. 

Organziator lahko premestitev v tečaj nižje zahtevnostne stopnje opravi tudi na željo udeleženke ali udeleženca, če ta organizatorju poda zahtevo za premestitev. V primeru mladoletnih udeleženk in udeležencev lahko zahtevo poda tudi udeleženka ali udeleženec sam, vendar se premestitev ne opravi brez soglasja starša ali skrbnika.

V primeru premestitve udeleženke ali udeleženca v tečaj nižje težavnostne stopnje organizator ne povrne razlike med ceno udeležbe na delavnici, v katero se je udeleženka ali udeleženec prvotno prijavil-a in ceno tečaja, v katerega je udeleženka ali udeleženec premeščen.

Prihod tistih udeleženk in udeležencev na tabor, ki bivajo v Dijaškem domu Portorož 

Udeleženke in udeleženci so sami odgovorni za prihod na tabor in za odhod s tabora. Organizator prevzema odgovornost za udeležence šele s trenutkom njihovega prihoda v Dijaški dom Portorož ter prijave na sprejemnem pultu, odgovornost pa preneha s trenutkom odjave iz Dijaškega doma Portorož na dan odhoda posameznih udeleženk in udeležencev.

Odgovornost organizatorja za udeleženke in udeležence v času njihovega bivanja Dijaškem domu Portorož ali za časa aktivnosti v Avditoriju Portorož

Vse udeleženke/vsi udeleženci so pred prihodom na Mednarodni poletni baletni tabor Dancs-Piran dolžni izpolniti in poslati Podatkovni formular. V njem se tako polnoletne udeleženke/udeleženci kot starši oziroma zakoniti skrbnik mladoletnih udeleženk/udeležencev opredelijo do dovoljenj, ki jih podajajo (dovoljenja vezana na izhode, dovoljenja vezana na kopanje itd.). Organizator bo skrbno sledil dovoljenjem staršev oziroma skrbnikov, vendar pa v času izhodov nosi odgovornost zgolj za tiste udeleženke/udeležence, katerim starši oziroma zakoniti skrbnik ne dovolijo samostojnih izhodov. V primeru, da imajo mladoletni udeleženke/udeleženci s strani staršev podano dovoljenje za samostojne izhode kakršnekoli vrste, so od trenutka izhoda iz Dijaškega doma Portorož ali iz Avditorija Portorož do trenutka vrnitve v Dijaški dom ali v Avditorij Portorož odgovorni sami zase.

Odgovornost organizatorja za udeleženke in udeležence, ki za čas taborja ne bivajo v Dijaškem domu Portorož

Udeleženke ali udeleženci, ki ne bivajo v Dijaškem domu Portorož so sami odgovorni za namestitev, za dnevne prihode na delavnice ter odhode iz delavnic. Organizator za udeleženke in udeležence, ki ne bivajo v Dijaškem domu Portorož prevzema odgovornost izključno za čas njihovega udejstvovanja na delavnicah tabora, nikakor pa ne v času njihove odsotnosti iz Avditorija Portorož, razen če se starši oziroma zakoniti skrbnik v Podatkovnem formularju opredelijo za izhode iz Avditorija v spremstvu odgovorne osebe organizatorja.

Organizartor Dancs-Piran ne odgovarja za morebitne poškodbe udeleženk in udeležencev v času trajanja delavnic taborja

Poškodba na delavnicah v času njihovega poteka se smatra kot profesionalni riziko baletne in plesne umetnosti. V primeru poškodbe na delavnicah je udeleženka ali udeleženec še naprej upravičen do prisotnosti na delavnicah, čeprav za aktivno sodelovanje pri delu zaradi nastale poškodbe ni več sposoben. Riziko nastanka poškodbe udeleženke ali udeleženca na delavnicah v celoti prevzema udeleženka ali udeleženec oz. njihovi starši ali skrbnik! V primeru, da pride do poškodbe in zaradi nje udeleženka/udeleženec zapusti Dancs-Piran, ni upravičen do vračila sorazmernega dela stroškov, t.j. vplačane cene.

Posamezni učitelj – pedagog ne odgovarja za morebitne poškodbe udeleženk in udeležencev v času trajanja delavnic

Nobeden od učiteljev – pedagogov ne prevzema odgovornosti za poškodbe posameznih udeležencev, ki bi lahko nastale med delom, saj v primeru baletne in plesne umetnosti zanje obstaja določen riziko tveganja.

Poškodba ali nesreča, do katere v času trajanja seminarja Dancs-Piran pride v času, ko ne potekajo aktivnosti posameznih delavnic

Čeprav na vseh dosedanjih seminarjih Dancs-Piran ni niti enkrat prišlo do kakršnekoli poškodbe izven časa seminarskih aktivnosti, pa navkljub temu lahko nepredvidoma pride do poškodb zaradi sil, na katere organizator nima neposrednega vpliva, čeprav skrbno pazi in skrbi za varnost udeležencev v največji mogoči meri! Poškodba, ki bi jo lahko udeleženka ali udeleženec utrpel-a v času, ko ne potekajo aktivnosti posameznih delavnic, se deli na odgovornost organizatorja za nastanek poškodbe in na odgovornost udeleženke ali udeleženca za nastanek poškodbe.

Kronične ali predhodne zdravstvene težave udeleženk in udeležencev

Udeleženci Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs-Piran so organizatorja dolžni seznaniti s kakršnimikoli zdravstvenimi težavami udeleženke ali udeleženca in zagotaviti zdravniško pismo, v katerem je jasno opredeljeno, na kaj mora biti organizator pozoren. Dancs-Piran ne prevzema odgovarnosti za morebitne zaplete, vezane na kronične ali predhodne zdravstvene težave udeleženke ali udeleženca, ki so nastale pred obiskom taborja, čeprav bo v največji mogoči meri sledil navodilom zdravnika in staršev.

Akutna bolezenska in zdravstvena stanja, ki bi se pojavila med potekom taborja

Organizator Dancs-Piran bo v primeru, da se pri posamezni udeleženki ali posameznem udeležencu tabora pojavi nepričakovano akutno bolezensko ali zdravstevo stanje, poskrbel za obisk zdravnika, tako da bo udeležensko ali udeleženca odpeljal v najbližjo zdravstveno ustanovo. O nastanku takšnega stanja bo v primeru, da je udeleženka ali udeleženec mladoletna oseba, obvestil starše ali skrbnika.

Ukrepanje organizatorja v primeru poškodb

V primeru, da pride do poškodbe udeleženka ali udeleženca na posamezni delavnici, bo organizator poskrbel za obisk zdravnika, tako da bo udeležensko ali udeleženca odpeljal v najbližjo zdravstveno ustanovo. O poškodbi bo v primeru, da je udeleženka ali udeleženec mladoletna oseba, nemudoma obvestil starše ali skrbnika.

Nezadovoljstvo posameznih udeleženk ali udeležencev

Organizator Dancs-Piran nima vpliva na eventualna nezadovoljstva udeleženk ali udeležencev, ki bi nastala zaradi razlogov kot so strokovna odločitev za razvrstitev v tečaj nižje zahtevnosti zaradi tehničnega znanja in kondicijske pripravljenosti posameznika, nezadovoljstvo zaradi strokovne odločitve pedagoga o formacijski postavitvi in uvrstitvi posameznikov za nastop ali delo v okviru delavnice (vrsta, pozicija v skupini itd.), ki temelji na znanju posameznih udeležencev, zaradi nestrinjanja udeleženke ali udeleženca s prisotnostjo drugih udeleženecv, zaradi nacionalnih predsodkov itd.

V primeru, da pride do neupravičenega nezadovoljstva posameznih mladoletnih udeležencev, bo organizator nemudoma obvestil starše ali skrbnike in se z njimi dogovoril za nadaljnje ukrepanje. V primeru, da gre za polnoletnega udeleženko ali udeleženca, bo organizator z njo/njim opravil razgovor in se odločil o nadaljnjih ukrepih.

V primeru, da pride do rasističnih ali nacionalističnih izpadov posameznih udeleženk in udeležencev, bo organizator nemudoma ukrepal primerno in skladno z zakonom.

Organizartor Dancs-Piran ne odgovarja za morebitne izgube ali kraje lastnine udeleženk in udeležencev

Dancs-Piran ne prevzema odgovornosti za izgubo ali krajo lastnine udeleženke ali udeleženca, čeprav bo storil vse, da prepreči morebitne kraje lastnine, v primeru le teh pa bo izvedel vse potrebne akcije, da se povzročitelja odkrije.

Odpoved izvedbe posameznega tečaja ali delavnice

Za izvedbo vsakega od tečajev ali delavnice se zahteva določeno število udeležencev. V primeru, da bo  v posameznem tečaju ali delavnici prijavljenih manj kot 20 udeležencev, lahko organizator tečaj ali delavnico odpove, in sicer najkasneje 14 dni pred pričetkom tabora. V primeru odpovedi posameznega tečaja ali delavnice bo organizator pravočasno obvestil prijavljene udeleženke in udeležence oziroma v primeru mladoletnih oseb njihove starše ali skrbnika. V primeru odpovedi posameznega tečaja ali delavnice se povrnejo vsa že vplačana sredstva.

Odpoved tabora v celoti

Organizator si pridržuje pravico do odpovedi tabora ali posameznih delavnic v primeru nesreče, bolezni ali kakšnega drugega razloga, ki je plod višje sile in je nanj nemogoče vplivati. V tem primeru se prijavljenim vrnejo vsa že vplačana sredstva.

Organizator Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs-Piran si pridržuje pravico do zamenjave posameznih, vnaprej najavljenih pedagogov. Do zamenjave lahko pride zaradi odpovedi sodelovanja s strani pedagoga, za zamenjavo pa se lahko odloči tudi organizator, in sicer v primeru, da ugotovi, da pedagog ni pripravljen slediti navodilom organizatorja v smeri zahtevanega strokovnega delovanja oziroma navodilom, ki jih organizator sprejme zaradi zagotavljanja varnosti udeleženk in udeležencev.

Vse udeleženke/vsi udeleženci morajo imeti sklenjeno popolno in celovito zdravstveno in nezgodno zavarovanje za celotno obdobje trajanja poletnega tabora, kakor tudi za čas potovanja na tabor in iz tabora!

Zavarovanje mora biti takšno, da kritje vse stroške v vseh okoliščinah, ki bi lahko nastale med udeležbo na Mednarodnem poletnem baletnem taboru DANCS-PIRAN. Vsi udeleženci Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs-Piran so dolžni ob prijavi v Dijaški dom Portorož (za tiste udeleženke/udeležence, ki bivajo v Portorožu) ali v Avditorij Portorož (za udeleženke/udeležence, ki obiskujejo samo delavnice/posamezne obroke) odgovorni osebi na recepciji predložiti dokazilo o celovitem zdravstvenem in nezgodnem zavarovanju, v kolikor se od njih to zahteva. Udeleženke in udeleženci oziroma starši ali skrbnik mladoletnih udeleženk in udeležencev, ki imajo stalno prebivališče v Sloveniji, imajo tovrstna zavarovanja sklenjena z obveznim in dodatnim zdravstvenim zavarovanjem. Državljani Evropske unije, ki nimajo stalnega zdravstvenega zavarovanja v Sloveniji, morajo s seboj prinesti svojo evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja, državljani, ki niso iz EU pa zavarovanje, ki velja v Republiki Sloveniji.

AVDITORIJ PORTOROŽ – HIŠNI RED

1. 1. Vsi udeleženci Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs-Piran so za čas zadrževanja v Avditoriju Portorož dolžni striktno upoštevati ta Dnevni red, vse oznake in navodila odgovornih. Za kakršnakoli vprašanja v času zadrževanja v Avditoriju Portorož se obrnite na odgovorno osebo organizatorja Dancs-Piran. V nadaljevanju vas želimo seznaniti s hišnim redom in vam podati bistvene informacije za zadrževanje v Avditoriju Portorož.
   2. PRIJAVA – ODJAVA: Udeleženke in udeleženci Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs-Piran, ki ne bivajo v Dijaškem domu Portorož, so ob prvem prihodu dolžni opraviti registracijo na sprejemnem pultu Avditorija Portorož.
   3. Udeleženke in udeleženci vsakodnevno vstopajo v prostore Avditorija Portorož skozi vhod na prostem, ki se nahaja ob Kavarni Avditorija Portorož. Na vhodu bo ves čas aktivnosti Dancs-Pirana sprejemni pult z dežurno odgovorno osebo, ki bo vodila evidenco vhodov in izhodov iz Avditorija.
   4. Vstop v prostore Avditorija bo mogoč eno uro pred pričetkom prve dnevne aktivnosti Dancs-Pirana, vsi udeleženke in udeleženci pa morajo prostore Avditorija zapustiti najkasneje 45 minut po zaključku zadnje dnevne aktivnosti Dancs-Pirana. Svoj prihod in odhod morajo udeleženke in udeleženci najaviti odgovorni osebi na sprejemnem pultu.
   5. Zapuščanje Avditorija med odmori je dovoljeno, vendar se morajo mladoletne udeleženke in mladoletni udeleženci, ki imajo soglasja staršev in skrbnikov za samostojne izhode ter polnoletne udeleženke in polnoletni udeleženci ob vsakem izhodu vpisati v izhodni list zaradi evidence števila oseb v prostorih Avditorija. Za mladoletne udeleženke in udeležence, za katere starši oziroma zakoniti skrbnik ne podajo soglasja za samostojne izhode, bodo izhodi na njihovo željo organizirani ob spremstvu odgovorne osebe organizatorja.
   6. Vaje in prireditve potekajo po urniku, ki je določen z dispozicijo oz. scenosledom prireditve.
   7. Udeleženci Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancxs-Piran 2024 in njihovi spremljevalci lahko vstopajo samo skozi vhod za nastopajoče. Mladoletne udeleženke/udeležence morajo spremljati polnoletne osebe. Za čas aktivnosti Dancs-Pirana bo zagotovljeno dežurstvo pri vhodu za udeležence.
   8. Hišnim ljubljenčkom in ostalim živalim vstop ni dovoljen, razen če je to predvideno v okviru dejavnosti Dancs-Piran oziroma če spremljajo invalidne osebe.
   9. Med aktivnostmi Dancs-Piran so v prostoru (oder), kjer se odvijajo delavnice, vaje in predstave lahko prisotni samo udeleženke/udeleženci Dancs-Pirana in nastopajoči v posamezni predstavi. Ogled delavnic, vaj in predstav je mogoč samo s plačilom vstopnine oziroma pridobitvijo soglasja organizatorja Dancs-Piran ali Avditorija Portorož. Obiskovalci se ne smejo zadrževati na odru, delavnice, vaje in predstave lahko spremljajo izključno v prostoru, namenjenem obiskovalcem.
   10. V notranji dvorani, na notranjem odru in na odru Amfiteatra je prepovedano uživanje vsakršne hrane, razen če je to predvideno v predstavi. Pri sebi je dovoljeno imeti brezalkoholno pijačo, po možnosti vodo. Za uživanje hrane in druge pijače bo organizator določil posebne prostore.
   11. SKRB ZA STVARI: Za denar, vredne in vse ostale osebne predmete udeleženk in udeležencev Avditorij Portorož in organizator Dancs-Piran ne nosita nobene odgovornosti.
   12. POZABLJENE STVARI: Organizator Dancs-Pirana in Avditorij Portorož ne odgovarjata za pozabljene stvari. Morebiti najdene pozabljene stvari bo organizator Dancs-Pirana hranil do dva meseca po zaključku seminarja in jih predal lastnikom izključno ob podani zahtevi.
   13. KAJENJE: Na celotnem območju Avditorija Portorož je strogo prepovedano kaditi, uživati alkohol ali uživati druge škodljive in nedovoljene substance. Kajenje je dovoljeno izključno polnoletnim udeleženkam/udeležencem na posebej določenih mestih zunaj Avditorija Portorož. V primeru neupoštevanja pristojne zakonodaje RS bodo v Avditoriju primorani ustrezno ukrepati in vam tovrstno početje zaračunati po internem ceniku.
   14. ALKOHOL IN DRUGE NEDOVOLJENE SUBSTANCE: Strogo prepovedan je vnos alkoholnih pijač in drugih škodljivih in nedovoljenih substanc v Avditorij Portorož in na celotno njegovo območje. Prav tako je strogo prepovedano njihovo uživanje.
   15. OGENJ: Prižiganje kakršnegakoli ognja je strogo prepovedano.
   16. POŽARNI RED in VARNOST: Oznake zasilnih izhodov, evakuacijskih poti in gasilnih aparatov so izobešene po posameznih požarnih sektorjih. Ravnajte se po navodilih požarnega reda in upoštevajte navodila osebja. Uporaba grelnih ali kuhalnih aparatov v prostorih Avditorija ni dovoljena. Strogo je prepovedan vnos vnetljivih oz. eksplozivnih snovi ali snovi z neprijetnim vonjem.
   17. PRVA POMOČ: V nujnih primerih se obrnite na organizatorja Dancs-Piran, ki bo nemudoma poskrbel za nadaljnje postopke.
   18. RED IN ČISTOČA V SPALNICAH: Prosimo vas, da ste do stvari, ki jih uporabljate, kar se da skrbni. Udeleženke/udeleženci Dancs-Pirana so dolžni skrbeti za red in čistočo ter skrbno paziti na inventar Avditorija Portorož in organizatorja Dancs-Pirana.. Vstop v vadbene prostore (oder, baletna dvorana) je dovoljen izključno v copatih. Pooblaščena oseba – čistilka se ne dotika in/ali pospravlja osebnih stvari udeleženk ali udeležencev. Za vzdrževanje reda, vezanega na osebne stvari udeležencev, so odgovorni udeleženci sami. Prepovedan je iznos kateregakoli inventarja iz Avditorija Portorož.
   19. Na odru je med tehničnimi opravili lahko prisotno izključno tehnično osebje.
   20. Med predstavo se nastopajoči, ki niso na odru, lahko zadržujejo le v garderobah in zaodrju; v preddverje in dvorano vstop ni dovoljen.
   21. Prisotnost fotografov, novinarjev ali snemalne ekipe je izključno v domeni organizatorja Dancs-Pirana. Striktno je prepovedano fotografiranje in snemanje s strani nepooblaščenih oseb ali zunanjih obiskovalcev delavnic. Za kakršnokoli fotografiranje ali snemanje je potrebno pridobiti pisno soglasje organizatorja.
   22. Parkiranje na parkirnih mestih v Avditoriju je mogoče le za potrebe organizatorja ob predhodni pridobitvi soglasja Avditorija Portorož. Število parkirnih mest je omejeno.
   23. V primeru, da pride do poškodbe inventarja zaradi malomarnosti udeležnke/udeleženca, so ti dolžni kriti nastalo škodo. Namerno uničevanje opreme v Avditoriju Portorož se zaračuna skladno s ceno, ki jo določi Avditorij Portorož.
   24. Vsi morebitni zapleti se rešujejo z organizatorjem oziroma vodstvom Avditorija Portorož- Portorose.

HIŠNI RED

SPLOŠNA PRAVILA

Vsi udeleženci Mednarodnega poletnega baletnega tabora Dancs-Piran, ki bivajo v Dijaškem domu Portorož GEPŠ, so za čas bivanja v dijaškem domu dolžni striktno upoštevati ta hišni red, vse oznake in navodila zaposlenih.

Za kakršnakoli vprašanja v času bivanja se obrnite na odgovorno osebo organizatorja Dancs-Piran ali na recepcijo. Veseli bomo vaših povratnih informacij.

V nadaljevanju vas želimo seznaniti s hišnim redom in vam podati bistvene informacije za bivanje v Dijaškem domu Portorož GEPŠ.

PRIJAVA – ODJAVA

Ob prihodu se najprej prijavite z veljavnim osebnim dokumentom na recepciji, nočitev neprijavljenih oseb je kazniva.

Mladoletnih oseb brez spremstva odgovorne odrasle osebe v dom ne sprejmemo.

V primeru, da je udeleženka/udeleženec Dancs-Pirana prijavljen-a na nočitve in/ali prehrano v Dijaškem domu Portorož GEPŠ, pa v Portorož ne pride, se ji/mu zneska za usluge nočitev in/ali prehrane ne povrne.

V Dijaškem domu Portorož GEPŠ si pridružujejo pravico do spremembe cenika.

Prijava je možna v nedeljo, 28.7.2024 in v nedeljo, 4.8.2024 med 15. in 20. uro ter v ponedeljek, 29.7.2024 in v ponedeljek, 5.8.2024 med 8. in 9. uro. Ob prihodu v Dijaški dom Portorož se prijavite z veljavnim osebnim dokumentom na recepciji.

Prenočevanje neprijavljenih oseb je strogo prepovedano in nezakonito.

Na dan odhoda morate zapustiti sobo in se odjaviti do 10. ure na recepciji. V primeru, da imate osebne neporavnane obveznosti do Dijaškega doma Portorož GEPŠ, jih poravnajte ob odhodu.

V primeru predčasnega odhoda zaračunavamo do 100 % skupnega zneska za naročene, vendar neizkoriščene storitve. 

OBROKI

• samopostrežni zajtrk od 7. do 9. ure
• kosilo od 12. do 14. ure
• večerja od 19. do 20. ure

V primeru, da zaradi obveznosti, vezanih na Dancs-Piran obisk posameznega obroka ob navedenih urah ne bo mogoč, bodo organizirani obroki ob drugih urah.

Hrane, posode in pribora ni dovoljeno odnašati iz restavracije v druge prostore dijaškega doma ali ven njega.

NOČNI POČITEK

Med 22. in 6. uro ni dovoljeno motenje miru s hrupnim obnašanjem, zato vas prosimo za obzirnost. V primeru hrupa se obrnite na varnostnika na recepciji.

KLJUČI – ČIPI

Vsaka soba prejme po en čip za vhod v dijaški dom v času, ko je vhod zaklenjen. Izgubo ključa ali čipa ste dolžni prijaviti in poravnati na recepciji.

PARKIRANJE

Dijaški dom Portorož GEPŠ razpolaga z lastnim parkiriščem, ki deluje po principu, kdor prvi pride, prvi melje. Rezervacije niso mogoče.

PRALNICA

Dijaški dom Portorož GEPŠ razpolaga s pralnico. Žetone za pralni stroj ali sušilec lahko kupite na recepciji.

OPREMLJENOST SOB

Posteljnina je všteta v ceno sobe.

Brisač, mila, posode, pribora in ostalih kuhinjskih ter kopalnih pripomočkov NI, zato vam svetujemo, da si prinesete svoje.

POŽARNI RED in VARNOST

Oznake zasilnih izhodov, evakuacijskih poti in gasilnih aparatov so izobešene po posameznih požarnih sektorjih. Ravnajte se po navodilih požarnega reda in upoštevajte navodila osebja. Uporaba grelnih ali kuhalnih aparatov v sobah ni dovoljena. Strogo je prepovedan vnos vnetljivih oz. eksplozivnih snovi ali snovi z neprijetnim vonjem.

IZHODI IZ DIJAŠKEGA DOMA

Strogo prepovedani so izhodi mladoletnih oseb iz dijaškega doma brez soglasja staršev oz. zakonitega zastopnika oziroma brez spremstva odgovorne osebe, če tako zahtevajo njihovi starši oziroma njihov zakoniti zastopnik. Prav tako so strogo prepovedani izhodi mladoletnih udeleženk/udeležencev brez najave izhoda odgovorni osebi in vpisa v izhodni list. Polnoletni udeleženke/udeleženci so se ob izhodu dolžni vpisati v izhodni list, prav tako pa so dolžni v izhodni list vpisati čas vrnitve v Dijaški dom Portorož GEPŠ ali v Avditorij Portorož.

Predpisana ura za večerni povratek mladoletnih oseb v dijaški dom je 21.00, razen takrat, ko potekajo organizirane dejavnosti Dancs-Pirana. Mladoletnim osebam je zadrževanje izven dijaškega doma po 21. uri prepovedano.

Polnoletne udeleženke in udeleženci nimajo omejenih izhodov, je pa zaželjeno, da se ob vsakem izhodu vpišejo v izhodni list zaradi evidence števila oseb v Dijaškem domu ob vsakem času.

RED IN ČISTOČA V SPALNICAH

Prosimo vas, da ste do stvari, ki jih uporabljate, kar se da skrbni. V kolikor bi potrebovali dodatno čiščenje, nas o tem obvestite dan prej.

Udeleženke/udeleženci, ki bivajo v dijaškem domu, so dolžni skrbeti za red in čistočo ter skrbno paziti na inventar.

Vstop v spalnice je dovoljen izključno v copatih.

Udeleženke in udeleženci posteljnino sami namestijo na žimnico, vzglavnik in pokrivalo. Zamenjava posteljnine se vrši pri odgovornih osebah organizatorja Dancs-Piran. Ob zamenjavi posteljnine ali ob odhodu iz dijaškega doma so udeleženke in udeleženci dolžni staro posteljnino odstraniti z vzglavnikov, žimnic in pokrival in jo dati v zabojnike za umazano perilo na hodniku.

Pooblačena oseba (čistilka) vsakodnevno čisti kopalnice, za red in čistočo spalnic pa udeleženke ali udeleženci poskrbijo sami (odnesete smeti, pospravite). 

Pooblaščena oseba – čistilka se ne dotika in/ali pospravlja osebnih stvari udeleženk ali udeležencev. Za vzdrževanje reda, vezanega na osebne stvari udeležencev, so odgovorni udeleženci sami.

Prepovedan je iznos kateregakoli inventarja iz spalnic ali iz dijaškega doma.

Udeleženke in udeleženci ob prihodu prejmejo posteljnino s katero so dolžni vzgledno ravnati.

SKRB ZA STVARI

Za denar, vredne in vse ostale predmete gostov Dijaški dom Portorož in organizator Dancs-Piran ne nosi nobene odgovornosti.

POZABLJENE STVARI

Pozabljene ali najdene predmete v Dijaškem domu Portorož GEPŠ hranijo na recepciji do konca tekoče sezone (30. septembra). Po tem roku z izgubljenimi predmeti ravnajo po veljavnih predpisih. Pozabljene predmete pošiljajo po pošti izključno na vašo zahtevo in vaše stroške.

Organizator Dancs-Pirana in Dijaški dom Portorož GEPŠ ne odgovarjata za pozabljene stvari. Morebiti najdene pozabljene stvari bo organizator Dancs-Pirana hranil do dva meseca po zaključku seminarja in jih predal lastnikom izključno ob podani zahtevi.

NASTANEK ŠKODE in PREMIKANJE POHIŠTVA

Prosimo, da ne odnašate inventarja iz sobe oz. hostla in NE premikate ali prestavljate pohištva. Za škodo, ki je nastala po vaši krivdi odgovarjate sami. Poškodba inventarja je odvisna od vrste poškodbe in se glede na to tudi zaračuna.

Prepovedano je  iznašati katerikoli inventar iz Dijaškega doma Portorož GEPŠ.

V primeru, da pride do poškodbe inventarja zaradi malomarnosti udeležnke/udeleženca, so ti dolžni kriti nastalo škodo.

Namerno uničevanje opreme v Dijaškem domu Portorož GEPŠ in v Avditoriju Portorož se zaračuna skladno s ceno, ki jo določi bodisi Dijaški dom Portorož GEPŠ, bodisi Avditorij Portorož.

OKVARE

Okvare v sobi ste dolžni nemudoma sporočiti na recepcijo dijaškega doma. Vzdrževalec se bo potrudil, da bo okvara odpravljena v najkrajšem možnem času.

ODHOD

Ob odhodu so udeleženke in udeleženci, ki bivajo v Dijaškem domu Portorož GEPŠ dolžni sami odstraniti posteljnino iz žimnice, vzglavnika in pokrivala in jo odnesti v zabojnike za umazano perilo na hodniku. Prav tako so dolžni za seboj pospraviti vse svoje stvari, očistiti sobe smeti in osebne opreme, ki je ne nameravajo odnesti s seboj.

VAROVANJE OKOLJA in SKRB ZA ZDRAVJE

V času bivanja v Dijaškem domu Portorož GEPŠ vas prosimo, da skrbite za racionalno porabo vode, dvigala, konventomatov (klimatskih naprav), oken in elektrike.

Na primer, ko imate odprto okno, zaprite konventomate; v kolikor je napoved slabega vremena, pred odhodom iz doma zaprite okna in spustite rolete do konca; z vsako prehojeno stopnico skrbite za svoj kardio trening, …

Prav tako vas prosimo, da ste v skupnih prostorih oblečeni in se ne sprehajate v kopalkah.

ALKOHOL IN DRUGE NEDOVOLJENE SUBSTANCE

Strogo prepovedan je vnos alkoholnih pijač in drugih škodljivih in nedovoljenih substanc v Dijaški dom Portorož GEPŠ in na celotno njegovo območje. Prav tako je strogo prepovedano njihovo uživanje.

KAJENJE

Na celotnem območju Dijaškega doma Portorož  GEPŠ je strogo prepovedano kaditi, uživati alkohol ali uživati druge škodljive in nedovoljene substance. Kajenje je dovoljeno izključno polnoletnim udeleženkam/udeležencem na posebej določenih mestih zunaj Dijaškega doma Portorož GEPŠ, vendar ne pred vhodom v dom. V primeru neupoštevanja pristojne zakonodaje RS bodo v domu primorani ustrezno ukrepati in vam tovrstno početje zaračunati po internem ceniku.

ZADRŽEVANJE V SPALNICAH

Vstopanje udeleženk ali udeležencev v spalnice in zadrževanje udeleženk ali udeležencev v spalnicah v katerih ne prebivajo je strogo prepovedano!

Strogo prepovedano je zadrževanje moških udeležencev v spalnicah, v katerih prebivajo dekleta in obratno!

PRVA POMOČ

V nujnih primerih se obrnite na organizatorja Dancs-Piran ali na recepcijo dijaškega doma.

IZVAJANJE HIŠNEGA REDA in KRŠITVE

Nadzor nad upoštevanjem hišnega reda izvršujejo zaposleni v dijaškem domu, organizator Dancs-Piran in čistilni servis. Ti imajo možnost kadarkoli preveriti njegovo izvajanje v vseh prostorih brez predhodnega dovoljenja gosta.

V primeru kršitev hišnega reda se izvajajo ukrepi: prepoved vstopa, odstranitev iz domskih zunanjih in notranjih prostorov, začasni odvzem snovi ali predmetov ter povračilo storjene škode.

KONČNE DOLOČBE

Udeležnke in udeleženci so dolžni organizatorja obvestiti o morebitnem nespoštovanju pravil s strani drugih udeleženk ali udeležencev.

Udeležnke in udeleženci morajo upoštevati navodila organizatorja ter vsa obstoječa pravila in predpise za varno, učinkovito in dobro izvedbo programa.

Organizator Dancs-Piran-a si pridržuje pravico, da udeleženko ali udeleženca odstrani s tabora v primeru, da ta večkrat krši navedena pravila, da predstavlja nevarnost zase ali za ostale udeležence in izvajalce delavnic. V takšnem primeru se stroški ne povrnejo.

SEZNANJENOST S HIŠNIM REDOM

Ob potrditvi rezervacije ali prijavi v hostel se razume, da ste s hišnim redom seznanjeni, se z njim strinjate in ga boste upoštevali.

Pridržujemo si pravico do spremembe hišnega reda (v primeru posebnih dogodkov). Za dodatna pojasnila se lahko obrnete na receptorja ali vodjo.

Želimo vam prijetno bivanje!

Dijaški dom Portorož razpolaga z dvoposteljnimi in troposteljnimi sobami – KAPACITETE SO OMEJENE:

• Dijaški dom Portorož razpolaga z dvoposteljnimi in troposteljnimi sobami, od katerih si dve sobi delita eno kopalnico.
• Vse spalnice so opremljene s klimatskimi napravami

Dijaški dom Portorož udeleženkam in udeležencem zagotavlja:

• vzglavnike, žimnice in pokrivala
• posteljnino
• omaro za vsako posamično udeleženko oziroma vsakega posameznega udeleženca za hranjenje osebnih stvari.

Dijaški dom Portorož udeleženkam in udeležencem NE zagotavlja:

• brisač za osebno higieno
• brisač za kopanje
• osebne higiene (mila, šampona za lase, gela za tuširanje itd.)
• osebnih stvari za osebno higieno
• copat

Vse osebne stvari kot opisano zgoraj so udeleženke in udeleženci dolžni prinesti s seboj!

Udeleženke/udeleženci lahko s seboj prinesejo tudi lastno posteljnino.

Vsi udeleženci morajo s seboj prinesti za balet zahtevana delovna oblačila (dekleta: baletni dres, žabe, mehke baletne copate; fantje: baletni triko, suspenzor, majice, baletni copati), udeleženke, ki bodo opravljale delavnice v baletnih copatih na konicah prstov pa morajo s seboj prinesti lastne baletne copate za plesanje na konicah prstov (baletne špice). Za karakterne plese je zaželjeno, da udeleženke/udeleženci Osnovnega naprednega tečaja klasičnega baleta s seboj prinesejo zaprte čevlje z nizko peto.

Vsi udeleženci morajo s seboj prinesti lastne brisače za brisanje znoja med delom.

Dekleta morajo speti svoje lase tako, da sta vidni liniji čela in vratu.

Moški plesalci z daljšimi lasmi morajo te primerno zvezati oz. speti.

Viseči uhani, zapestnice, verižice in prstani v času dela na seminarju niso dovoljeni.

Dolgi ali umetni nohti niso dovoljeni. Dekleta morajo imeti primerno oblikovane oz. skrajšane nohte na rokah, tako da ne ogrožajo zdravja drugih udeležencev semnarja, predvsem pa moških plesalcev – partnerjev.

Kakršnikoli nevarni lepotni dodatki, ki bi utegnili ogrožati varnost in zdravje udeleženk in udeležencev samih ali drugih udeleženk in udeležencev, niso dovoljeni.

V baletne dvorane je dovoljeno vstopati izključno v copatih.

V baletne dvorane je dovoljen izključno vnos brezalkoholnih pijač.

Vodja in umetniški vodja seminarja: 

• TOMAŽ RODE

Ekipa Skrb za udeležence:

• Osebje: MARIJA PLETIKOSIĆ, EVA TRENEVSKI, TAMARA ŠMID
• Pomoč osebju: DARINKA PRESTON

Član odbora, zadolžen za glasbeno vodstvo:

• GORAZD DVANAJŠČAK

Koordinator del in vodja tehnike: 

• MATJAŽ MARIN

Tehnična ekipa: 

• ALEKSANDER PEŠEC, TIM DOLINŠEK

Inšpicient – vodja predstav: 

• MATJAŽ MARIN

Izvedbo seminarja omogoča: MINISTRSTVO ZA KULTURO REPUBLIKE SLOVENIJE

V kolikor posamezna udeleženka ali udeleženec v času seminarja ne želi bivati v Dijaškem domu Portorož oziroma so vse kapacitete dijaškega doma že popolnjene, lahko v Piranu najde drugo prebivališče. V ta namen predstavljamo nekaj ugodnejših ponudnikov namestitev. Organizator nima vpliva na proste kapacitete posameznega ponudnika, zato predlagamo, da si prenočišče zagotovite čimprej.

Maona d.o.o. Piran (agencija, ki razpolaga s številnimi namestitvami v Piranu)

Naslov: Cankarjevo nabrežje 7, 6330 Piran – Pirano, Slovenija

Telefon: 00386 (0) 5 67 34 520

Fax: 00386 (0) 5 67 34 519

E – mail: maonapiran@siol.net

Hostel Trobenta in oblak

Naslov: Belokriška cesta 23, 6320 Portorož – Portorose, Slovenija

Telefon: 00386 31 877 254

www.hostelpiran.net

PachaMama

Naslov: Trubarjeva 8, Piran – Pirano, Slovenija – Slovenia

Internetna stran

VAL – Hostel & Garni hotel

Naslov: Gregorčičeva 38a, 6330 Piran – Pirano, Slovenija – Slovenia

Telefon: (+386) 5 673 25 55

Fax: (+386) 5 673 25 56

E-mail: yhostel.val@siol.net

http://www.hostel-val.com/

ali poiščite druge možnosti nočitev

Največ o Piranu in Portorožu izveste na naslednjih povezavah:

PIRAN & PORTOROŽ

PORTOROŽ WIKIPWDIJA, PROSTA ENCIKLOPEDIJA

PIRAN WIKIPEDIJA, PROSTA ENCIKLOPEDIJA

PIRAN IN PORTOROŽ NA I FEEL SLOVENIA